¿Qué comandos de voz puedo usar con mi dispositivo Roku?

Estamos facilitando la navegación de tu dispositivo Roku con capacidades de voz que van desde buscar contenido en tus canales favoritos hasta controlar tu Roku TV™ e iniciar la reproducción de películas o programas de TV.

Este artículo proporciona una descripción general completa de los tipos de comandos de voz que puedes usar para interactuar con tus dispositivos Roku.

¿Qué necesito para usar los comandos de voz?

Antes de poder aprovechar las últimas mejoras a la búsqueda por voz y los controles de voz, asegúrate de que tu dispositivo Roku compatible tenga Roku OS 8.2 o posterior, y de que tienes uno de los siguientes dispositivos de control:

  • Control remoto por voz mejorado de Roku
  • Aplicación móvil de Roku para iOS® y Android™

Para obtener más información acerca de qué dispositivos Roku son compatibles con comandos de voz, o para determinar si tu control remoto existente tiene capacidades de voz, lee sobre qué necesitas para usar comandos de voz con tu reproductor de streaming Roku o Roku TV.

¿Cómo uso un comando de voz?

Para emitir uno de los comandos de voz que se mencionan en este artículo o algún ejemplo similar, sigue las instrucciones que aparecen a continuación.

  • Control remoto Roku

    • Mantén presionado el botón del “Micrófono” ícono de micrófono y habla con normalidad a tu control remoto.
      • Notas:

        • Para obtener los mejores resultados, sostén el control remoto a 5 o 7 centímetros de tu boca al emitir un comando de voz.
        • Un control remoto por voz de Roku solamente escucha cuando se presiona el botón.

          Debes mantenerlo presionado para emitir un comando de voz con éxito.

    Aplicación móvil de Roku

    • Toca el ícono de “Micrófono” ícono de micrófono desde la pantalla de “Control remoto” o “Buscar” y habla con normalidad a tu dispositivo móvil.

      Toca en cualquier parte del centro de la pantalla cuando hayas terminado de hablar.

Para obtener más instrucciones sobre cómo emitir comandos de voz, lee acerca de cómo puedes usar tu control remoto o la aplicación móvil para buscar y controlar tu dispositivo Roku con tu voz.

Uso de la búsqueda por voz

Con la búsqueda por voz, puedes buscar fácilmente películas y programas de TV específicos, o tus actores y directores favoritos.

También puedes buscar por género para explorar un grupo más amplio de resultados.

Emitir un comando de voz como los que se describen a continuación te lleva a una lista de resultados de búsqueda en la cual, al seleccionar un título, puedes ver las opciones disponibles en los canales principales.

  • Encuentra una película o un programa específico
    “encuentra Había una vez en Hollywood”
    “muéstrame episodios de La casa de las flores”
    “encuentra Jumanji: el siguiente nivel”
  • Busca tus actores o directores favoritos
    “encuentra todas las películas de Eiza Gonzalez”
    “busca comedias con Eugenio Derbez”
    “muéstrame películas dirigidas por Alfonso Cuarón”
  • Navega por géneros populares
    “muéstrame comedias”
    “encuentra películas de suspenso”
    “busca programas para niños”

Iniciar canales

Puedes usar comandos de voz para pedirle a tu dispositivo Roku que inicie un canal.

  • Inicia un canal de streaming
    “abre DIRECTV GO”
    “inicia Cinépolis Klic”
    “inicia Netflix”
    “pon TV Azteca”

Si emites un comando de voz para un canal que no está instalado, se te pedirá que agregues el canal a tu dispositivo Roku antes de continuar.

Reproducir películas y programas de TV directamente

Para ayudarte a encontrar entretenimiento más rápidamente cuando estés usando la búsqueda por voz para hallar películas y programas de TV, la mayoría de las veces comenzarán a reproducirse canales selectos, en lugar de mostrarse resultados de búsqueda.

La reproducción se producirá la mayoría de las veces cuando la película o el programa esté disponible exclusivamente en uno de los canales compatibles que se mencionan a continuación, o cuando indicas específicamente el nombre del canal en tu comando de voz.

• HBO Go
• Cinépolis Klic

Cuando no incluyes el nombre del canal en tu solicitud y, además, la película o el programa está disponible en más de uno de los canales compatibles (instalados en tu dispositivo Roku), continuarás viendo resultados de búsqueda imparciales ordenados por precio, lo que te permite encontrar fácilmente la mejor opción de visualización.

Notas:

  • Para usar la reproducción directa, tu dispositivo Roku debe tener Roku OS 9.1 o posterior.

    Para verificar la versión del software, ve a la pantalla de inicio y selecciona “Configuración > Sistema > Acerca de”.

  • Para obtener mejores resultados, es mejor incluir el nombre del canal en tu solicitud de voz, como “ver Nosotros los nobles en HBO GO”.
  • Se espera que los cambios adicionales sean compatibles con la reproducción directa en los próximos meses.

Cuando estás mirando un canal diferente del que solicitaste con tu comando de voz, es probable que se te pida que salgas de ese canal antes de que tu solicitud pueda completarse.

En estos casos, puedes esperar que termine el temporizador en pantalla, seleccionar “OK” o “Cancelar”, o puedes usar tu voz para emitir uno de los siguientes comandos.

  • Comandos de OK
    “OK”
    “ir”
    “ir ahora”
  • Comandos de Cancelar
    “cancelar”
    “detener”
    “no”
    “incorrecto”

Controlar la reproducción

Cuando te pierdes un diálogo en una escena silenciosa o debes retirarte por un momento, puedes usar comandos de voz como retroceder o pausar para controlar la reproducción de una película, una canción o un programa de TV.

  • Comandos de reproducción
    “adelantar”
    “retroceder”
    “pausar”
    “detener”
    “reanudar”
    “continuar”
    “omitir”
    “siguiente”
    “repetir”
  • Comandos de subtítulos cerrados
    “activar subtítulos”
    “ocultar los subtítulos”
    “mostrar subtítulos durante la repetición”
    “activar los subtítulos en modo silencioso”
    “¿cuál es mi configuración de subtítulos?”

Cuando estés viendo contenido, también puedes usar la reproducción avanzada en algunos canales.

  • Avanzar una cantidad de tiempo específica
    “adelantar 15 minutos”
    “omitir 5 minutos”
    “adelantar 3 minutos”
    “ir hacia adelante 10 minutos”
  • Ir hacia atrás (o retroceder) una cantidad de tiempo específica
    “ir hacia atrás media hora”
    “retroceder 30 minutos”
  • Reiniciar el video desde el principio
    “empezar de nuevo”

Controlar tu Roku TV

Además de los ejemplos que se mencionaron antes, puedes usar los siguientes comandos de voz para controlar tu Roku TV.

  • Cambiar de dispositivo [1]
    “cambiar la entrada a HDMI 3”
    “cambiar a antena de TV”
    “cambiar a reproductor de Blu-ray”
  • Cambiar los canales de emisoras de aire [2]
    “subir un canal”
    “bajar un canal”
    “sintonizar TV Azteca”
    “encontrar el canal 7.1”
    “canal anterior”
  • Iniciar u ocultar la Guía de canales en vivo [2]
    “mostrar la Guía de canales en vivo”
    “mostrar la guía”
    “ocultar la Guía de canales en vivo”
  • Ajustar los niveles de volumen
    “subir el volumen”
    “bajar el volumen”
    “silenciar”
    “establecer volumen en 50 %”
    “establecer volumen en 5”

Notas:

  • [1] No puedes usar los comandos de voz para cambiar a un dispositivo al que le has asignado un nombre personalizado.

    [2] Debes tener una antena HD conectada a tu Roku TV para usar los comandos de voz para cambiar los canales de emisoras de aire e iniciar la “Guía de canales en vivo”.

Escuchar música cuando la pantalla de la TV está apagada

Cuando una función llamada Fast TV Start está habilitada, puedes escuchar música, radio en vivo, podcasts y más en Pandora, TuneIn o iHeartRadio cuando la pantalla de tu Roku TV está apagada, o activar tu TV con comandos de voz.

Si tienes conectada una Roku Streambar™, también puedes hacer streaming de audio a través de Bluetooth desde un teléfono inteligente, una tableta o una computadora cuando la pantalla de la TV está apagada.

Cuando Fast TV Start está habilitada y la pantalla de la TV está apagada, puedes emitir un comando de voz como “reproducir Taylor Swift” para comenzar a escuchar música (mientras la pantalla continúa apagada).

Puedes encender la pantalla de la TV al decir un comando de voz directo como “encender la pantalla” o “encender”, o puedes usar un comando más específico como “iniciar Cinépolis Klic” para encender la pantalla de tu Roku TV a la vez que realizas una acción.

Cuando la pantalla está encendida y comienzas a escuchar música, puedes apagar la pantalla con los siguientes comandos.

  • “apagar pantalla”
    “apagar la pantalla”

usar un comando de voz para apagar la pantalla de tu Roku TV solamente es compatible al reproducir música (no video).

Comandos de prueba del dispositivo

Puedes intentar realizar los siguientes ejemplos para probar tu dispositivo Roku.

  • Ve si tu Roku TV está encendida
    “¿estás ahí?”
    “¿me escuchas?”
    “hola”

¿Qué ocurre si no se reconoce mi comando de voz?

Si no se capta correctamente tu frase hablada, sigue las indicaciones en la pantalla para volver a intentarlo.

Asegúrate de estar hablando como lo harías normalmente; no es necesario hablar más bajo o más alto de lo normal.

Para obtener los mejores resultados, sostén el control remoto a 5 o 7 centímetros de tu boca al emitir un comando de voz.

Para las solicitudes de búsqueda, también puedes usar “Roku Search” con el teclado en pantalla.